新型コロナウイルス感染拡大に伴い、
以下の点について、ご理解とご協力をお願いいたします。

【お客様へのお願い】
・しばらくの間、不要不急のご旅行の方は当館へのご予約をご遠慮ください。
・出発前に発熱・咳のある方はご旅行・ご出張の自粛をお願いたします。
・ご家族、職場などに発熱・咳のある方はご旅行・ご出張の自粛をお願いいたします。
・ご来島に伴う移動中のマスクの着用、手洗いなど感染予防をお願いいたします。
・ご自分で着用されるマスクをご持参ください。
・沖永良部島へ到着後に発熱・咳が出始めた方はスタッフにお知らせください。
(お部屋食、移動動線・送迎車の分離など必要な対策を取らせていただきます)
・送迎車内、共有スペースなどでは基本的にマスクのご着用をお願いいたします。。
・島内全域においても、感染予防に配慮した行動をお願いいたします。

【新型コロナウイルス感染予防対策】
・客室、共有スペース、送迎車などは、使用後または定期的に消毒をしております。
・送迎車は窓を開けて運行いたします。
・朝食・夕食ともお客様が多い場合にはお弁当に替えさせていただき、
   お部屋でのお食事をしていただきます。
・社会状況に合わせるため、ご予約の受付期間を短縮しました。
・発熱・咳などの症状を理由に宿泊を取り消される方は取消料を免除いたします。
   ただし、お取り消しのご連絡は必ずお願いいたします。

※この内容は社会状況等を判断して、その都度変更いたします。

いろいろと失礼なお願いを致しましたが、これらの感染予防対策を行った上で、私たちはこれからもお客様を温かくお迎えいたします。

観光ホテル東&コチンダホテル
支配人 町田 実彰


 

めんしょうり、おきのえらぶ島。

おきのえらぶ島は、奄美大島と沖縄の間にあります。みんな来たことないでしょう?聞いたことはありますか?ちなみに、鹿児島県です。でも、文化はほとんど沖縄です。うまく言えばいいとこ取り。青い海、青い空はこの島では、というかこの辺の島では当たり前です。ここにはさらに、地下に洞窟という謎めいた空間が広がっています。

そんな島で、私たちは昭和26年に東旅館として宿を始めました。現在は、昭和38年から続く「観光ホテル東」と平成31年4月にオープンした「コチンダホテル」が敷地を共有しています。

かつて、この地には島流しにあった西郷隆盛を助けた土持政照のお屋敷がありました。一時、土持家族が西郷さんを療養した場所でもあります。私たちは、その想いを引き継いで、皆様の旅のお手伝いをしています。お仕事の方も、観光の方も、レジャーの方も、お気軽にどうぞ。

沖永良部の文化と手つかずの自然のもと、皆様にお会いできることをスタッフ一同、楽しみにしています。


 


無料送迎いたします。沖永良部空港・和泊港より無料送迎致します。前日までにお申し込みください。

レンタカー割引あります。
※トヨタレンタカーのみ※沖永良部空港店TEL0997-92-2100/和泊店0997-92-0521 24時間以上レンタルの場合のみ ・総額から軽自動車500円、普通車以上1000円割引
※ご予約は直接トヨタレンタカーへお願いいたします。

コチンダホテル

コチンダホテルは
小さな島のたった12室のホテルです。
建物の真ん中には
ガジュマルのパティオがあり
それを囲む回廊には、テーブルと椅子があります。
そこでコーヒーを飲み、空を見上げませんか。
旅の話をするのです。

「明日は晴れるかな」


>お部屋・料金ページ

観光ホテル東

観光ホテル東-HOTEL AZUMA

めんしょうり。ようこそ、観光ホテル東・沖永良部へ。
沖永良部空港から15分、和泊港から5分というアクセスに恵まれた和泊市街地に位置する「観光ホテル東」。落ち着いた雰囲気の中、笑顔とまごころで、おもてなしいたします。

空港・港へは無料送迎いたします!(前日までにご予約が必要です。)

>宿泊/料金ページ

おきのえらぶ島は、ココ。

沖永良部島地図

沖永良部島は、鹿児島県の奄美群島に属し、年間平均気温は22度と沖縄と同じぐらい温暖な隆起サンゴ礁の島です。人口は、14,000人ほどで、島の周囲は55.8km、車でぐるっと1周すると、1時間程度の広さです。農業が盛んで、おもにエラブユリなどの花、ジャガイモ、サトウキビなどの栽培がおこなわれています。近年は、スキューバダイビングやケービング(洞窟探検)が人気です。澄みきった青い海と空、まばゆい太陽、そして、まだまだ手つかずの「自然」がそこにはあります。

お問い合わせ

「観光ホテル東」・「コチンダホテル」へのお問い合わせ。

お問い合わせは、お電話または以下のフォームにてお願い致します。フォームからお問い合わせ頂いた場合は、折り返しご連絡致します。

電話/TELEPHONE 0997-92-1283